【日本箏】日本文學與箏曲的對話

演奏：日本箏 / 渡邊治子 
（日本正派邦樂會大師範、
台南藝術大學助理教授） 

解說：王文萱
（台灣大學日研所碩士畢）

地點：台灣大學普通教室404

時間：2010年11月03日（三）　13:30～15:30

萬葉集‧源氏物語‧平家物語
古今和歌集‧金葉和歌集‧十六夜日記

內容包括日本箏介紹‧日本箏發展歷史

並詳細解說演出曲目與日本文學的密切關係

免費入場‧座位有限請來信報名

日本文學，不僅僅是紙上文字的排列，
而是日本人心境及民族性的展現，
將這樣的日本文學，透過日本傳統的箏曲表現出來，
身為異邦人的我們，該如何體會及欣賞，這便是本次主辦活動的重點。

本次請到日本 正派邦樂會的大師範──渡邊治子老師，
挑選五首與日本文學相關的演奏曲目，

並對文學作品、以及箏曲，加以詳細解說。

這五首箏曲，有些引用日本詩歌做詞，
有些引用日本文學的故事背景，
被引用的作品，都在日本文學史上佔了極重地位，
而這五首曲本身，對日本箏這項樂器來說，
不僅是技巧的展現、或是時代情懷的抒發，
皆扮演不可或缺的角色。

本次活動以推廣為目的，參加免費，
但因座位有限，為了保障參加權益，歡迎您先寫信來報名。
信中請附上：代表者姓名、參加人數。謝謝！



主辦：MIYABI日本傳統文化
協辦：台大日文系