【和服】帶揚（帯揚げ，obiage）帶締（帯締め，obijime）的介紹及用法

（左側照片提供：櫻月紀和服）

欣賞一套和服時，除了「和服」（着物，kimono）本身的花色、以及「腰帶」（帯，obi）的搭配之外，身上其他各類配件，更是不可忽略的重點。

各類配件，有分顯露在外看得到的、以及隱藏在和服底下的，其中顯露在外、在搭配上有重要份量的，便是「帯揚げ（obiage）」及「帯締め（obijime）」了。

左側照片是以粉紅色花樣的「振袖」和服（未婚者正式禮裝，請見和服種類簡介），搭配黑色腰帶，穿過腰帶中間的粉紅色粗繩便是「帯締め」，在腰帶上方露出一小截的淺色布料，便是「帯揚げ（obiage）」。









「帯締め（obijime）」，是綁在腰帶上，用來將腰帶束緊的繩子。除了用來束緊腰帶之外，更包含裝飾效果，因此如何與和服、腰帶搭配顏色及材質，是很重要的。

主要分為兩大類：

平打（ひらうち，hirauchi）：圖右，扁平的編繩

丸組（まるぐみ，marugumi）：圖左，呈圓形的編繩

「平打」較寬，給人一種安定感，「丸組」在穿著技術上比較簡單。

「帯揚げ（obiage）」的作用，是由於在綁腰帶時，根據腰帶結的種類不同（如「太鼓」，詳見連結），有時會在腰帶後方裡側放置一個如枕頭形狀的道具「帯枕（obimakura）」，用以調整、支撐腰帶的形狀。此時就會利用「帯揚げ」這塊布，覆蓋在「帯枕」的上方，並且將布收在腰帶正面上方，用以裝飾。







由於腰帶可說是只靠「帯枕」及「帯締め」來支撐，因此一定要綁得夠緊，否則行動當中隨時可能鬆開。而且「帯締め」和「帯揚げ」都有固定的打法，並非只要綁起來即可。

左圖打法稱作「本結び（honmusubi）」，是一般最常見的打法。「帯締め」中間打結部份的形狀，左右也是不可顛倒的喔。

關於「帯揚げ」及「帯締め」的「本結び」打法，可參考日本網頁上的此篇文章。


若穿著振袖，也可在綁法上做些變化，增添華麗感。上圖是櫻月紀和服‧著付講師紀子的作品，「雅圖創意設計公司」協力拍攝。「帯揚げ」及「帯締め」並非只是固定腰帶及遮蔽用的工具而已，更能為整體造型帶來畫龍點睛的效果！