【日本箏】記譜法（一）

日本箏、三味線等的記譜法，
在分類上是屬於「Tablature」，
也就是中國傳統音樂中分類樂譜時所說的「手法譜」。
所謂「Tablature」、「手法譜」，是指運用數字、文字等符號，
來表示樂器奏法的記譜法。
特徵是記錄彈奏的「位置」（例：第一拍彈第一弦、第二拍彈第三弦），
而非記錄實際彈奏的「音高」（例：第一拍彈D音、第二拍彈A音）。

日本傳統樂器的記譜法，大多屬於這類「Tablature」，記的是彈奏位置。
不像現代幾乎通用於全世界的「五線譜」，所記的是音高，
因此即使換了一樣樂器，只要能夠抓住實際音高，就能夠演奏。

為什麼日本傳統樂器不一律改為這種世界通用的五線譜呢？
雖然有些現代曲也會使用五線譜來寫，
但傳統譜的確有其存在的必要性。



在「日本箏與中國箏之比較」一文中，
曾提過日本箏的調絃，是以各種「調子」為主。

例如一首以「平調子」做調絃的曲子，十三條絃分別所屬下列音高：

下方數字一～十，分別指一至第十絃，
斗：十一絃
為：十二絃
巾：十三絃

但若是「雲井調子」，十三條絃分別所屬下列音高：



由上圖可知，同樣是要彈奏「A」這個音，
如果調的是平調子，那麼直接演奏第八絃就好，
如果調的是雲井調子，那麼彈奏第八絃時，還要用左手按半音，才會是「A」。
也就是說，換了調子，每個實際音高的位置，也會不一樣。

如果使用五線譜，那每換一首曲子、換一種調子，
便得重新記憶一次每條絃的音高，很容易混亂，
但若使用的是圖式樂譜，
就算換了調子，譜上也清楚指示要彈奏哪條絃，便不容易產生混亂。

除了配合調子不易混亂之外，日本箏的古典曲中有許多固定的技法，
類似西洋古典音樂中的裝飾音符，以傳統記譜法，可能用一個符號就能表示，
但若要把實際音高寫成五線譜，閱讀反而更為複雜。

對習慣五線譜的音樂學習者來說，
初次接觸日本箏的樂譜時，可能會稍微無法接受。
像筆者剛開始學習三味線及箏時，
由於還不習慣每條絃分屬什麼音高，
因此在彈奏之前，完全不會知道曲子到底是什麼旋律。
但在習慣之後，便覺得這種記譜法，對於這種樂器來說，
是最為貼近「人性」的表記方式。

關於如何讀譜，讓我留待下次再敘。