表現禮儀及情意的【手紙用品】

文 / Doco（王文萱） 【MIYABI日本傳統文化】
圖 / J.infidel Su（蘇娟娟） 【午后的插畫】



沒想到電子郵件、臉書大行其道的今日，我手寫「手紙（てがみ，tegami，書信）」的頻率，反而越來越繁。我才發現使用書信交流，可說是潛在日本社會當中，最能夠展現「禮」的溝通方式吧。

【和服】日本「和服體驗」大解析，一次解答所有疑問！（下）

此為未婚女性較正式的和服，特徵是袖子較長。
照片提供 / 櫻月紀和服

文 / 【MIYABI日本傳統文化】

和服體驗大解析，到了最後一篇，要為各位解答一些特殊疑問。實際狀況依體驗店家可能會有些不同，若有疑慮，建議各位還是直接與店家確認喔！


前兩篇請見：
日本「和服體驗」大解析，一次解答所有疑問！（上）
日本「和服體驗」大解析，一次解答所有疑問！（中）

【和服】日本「和服體驗」大解析，一次解答所有疑問！（中）

領口底下沒有領子的棉質「浴衣」是夏日涼爽裝扮。
照片提供：櫻月紀和服

文 / 【MIYABI日本傳統文化】

前次介紹了幾個「和服體驗」的常見疑問，接下來要為各位解開更多的謎底！實際狀況依體驗店家可能會有些不同，若有疑慮，建議各位還是直接與店家確認喔！


其他兩篇請見：
日本「和服體驗」大解析，一次解答所有疑問！（上）
日本「和服體驗」大解析，一次解答所有疑問！（下）

【和服】日本「和服體驗」大解析，一次解答所有疑問！（上）

冬天時適合搭配毛披肩或圍巾（本照片由「櫻月紀和服」提供）

文 / 【MIYABI日本傳統文化】

許多旅人造訪日本時，都不忘來個「和服體驗」。不過若不曾有穿和服的經驗，一定心中充滿不少疑問吧！

在此我們將旅人們常遇上的疑問提出來說明，希望能成為各位的參考。有些細節隨店家狀況稍有不同，這裡僅列出大致的方向或大多數狀況，別忘了與店家做更進一步的溝通喔！

【便當盒】是冷食的美味

文 / Doco（王文萱） 【MIYABI日本傳統文化】
圖 / J.infidel Su（蘇娟娟） 【午后的插畫】

記得剛來日本居住時，心中便想著要有一個美麗的「便當盒（弁当箱，べんとうばこ，bentoubako）」。也說不上來是從何處得來的印象，也許是日劇或漫畫吧，總覺得若能在綻放櫻花的樹下，攤開自己精心打理的便當，壽司、漬物，配上最受歡迎的便當菜「唐揚（からあげ，karaage）」，也就是日式炸雞塊，即使菜餚是冷的、即使技術不到位，心中似乎也會暖了起來。

【和服】和服何時穿？自己穿或請人穿？

新娘衣裝「白無垢」。由「櫻月紀和服」提供照片

文 / 王文萱（Doco）

近年來，到日本參加「和服體驗」的人越來越多，也因此許多人心中曾有這般疑惑：日本人平常都會穿和服嗎？和服是不是一定要請人幫忙穿著？究竟可不可能自己穿著？以下文章希望能為大家解惑。

萬用收納道具【風呂敷】

文 / Doco（王文萱） 【MIYABI日本傳統文化】

圖 / J.infidel Su（蘇娟娟） 【午后的插畫】


由於個人因素，我幾乎每個月都會拖著行李箱在外短居。我的行李箱當中，總是有一樣與他人不同的特殊必備品，是一塊正方形的軟布，上面有著細緻的花樣，輕巧好收納，又可簡單包裹任何形狀的物品，這便是日本昔時的生活智慧──風呂敷（ふろしき，furoshiki）。