文 / Doco(王文萱) 【MIYABI日本傳統文化】
圖 / J.infidel Su(蘇娟娟) 【午后的插畫】
第一次認識「懷紙(かいし,kaishi)」,是在茶道課。
老師要我們每個人購入一個好精緻的織錦包,裡面放滿每次上茶道課、或是參加茶會時所要攜帶的個人用品。其中一項用品,就是厚厚的一疊「懷紙」。
「和菓子端到面前時,要先和旁邊客人行禮表示『我先用了』,端起盤子輕輕表示敬意,然後把『懷紙』拿出來,右手拿起筷子,左手輕扶盤子,夾起離自己最近的和菓子,放到懷紙上。然後再用『菓子切』(小叉子)把和菓子切一半,分小塊叉起來放入口中……。」
茶道老師下了一連串的指示,只見我們每個人手忙腳亂的,筷子也拿不好,菓子沾得懷紙黏答答,還有人一不小心,把菓子滾了地上。
可能因為茶道課拘謹的氣氛、以及諸多煩瑣的作法,以「懷紙」盛裝和菓子的作法,雖然用來順手,但我卻從來不曾在茶道課以外的地方,將懷紙拿出來細細端詳。
開始學習「禮法」課程之後,禮法老師每次都會邀我留下來一同飲茶、享菓。每次老師總是準備與季節呼應的菓子,並且挑選合適的餐具,然後在小盤子上仔細折了好漂亮的懷紙。除了最基本將懷紙折半的方式之外,還有折出「鶴」的方法、折出能夠收納「菓子切」的方法,有時老師也會準備特殊圖案的懷紙,或是用兩張不同顏色的懷紙做出層次。有時甚至發揮匠心巧思,從花圃裡折枝,添在懷紙旁。原來,小小的一張紙,只要憑巧思,就能夠將餐盤點綴得如此漂亮啊!
禮法課程中,教導了更多懷紙的用法。原來在享用日本料理時,正式的禮節,是應帶著懷紙前往的。懷紙在餐桌上的用途可多了:用來盛接、用來避免手指直接碰觸食物、用來遮蓋食物殘骸、用來擦拭……。至於在餐桌以外的使用方式,平安時代的貴族們早已發揮致極,拿來筆記、拿來包裹物品等等,這些習慣也流傳到了現今。
細細一瞧,原來「懷紙」的纖維,較一般紙張來得長,因此很是牢固,即便沾濕了也不易破損。甚至還有經過防水加工的懷紙,可以用來放含水量多的菓子,以免水份一下就滲透懷紙,弄得四處濕黏。男性用的懷紙,較女性用的來得大,男性用的尺寸是17.5 x 20.6公分左右,女性用的則是14.5 x 17.5公分左右。現今還發展出各種款式及花樣的懷紙,美麗的、可愛的、素雅的、鮮豔的、時尚的……,但可惜男性和這些似乎沒太大緣份,有花樣的懷紙,大多都是設計給女性用的尺寸。
這些擁有各式圖樣的懷紙,現今是我家中的常備品。若有客人來訪,我會照著禮法老師的方式,在盤上放張折好的懷紙,讓餐具、懷紙的圖樣、菓子,配合成一幅畫。我總算懂得,實用與美觀原來可以兼得,輕巧的一張懷紙,就能夠簡單地點綴美好生活呢。
註:本文所搭配圖畫,為畫家蘇娟娟以「懷紙」為素材所繪。
註:關於茶道所用的更多個人用品歡迎參考此篇文章。
沒有留言:
張貼留言