文 / Doco(王文萱)
在第一篇曾經提到,日本藝道流派的學習,和台灣一般的概念不太一樣。進入最後一回的專訪之前,我想先在這兒簡單地解說一下「家元制度」。
「家元(いえもと,iemoto)」指的是一個流派的主導者,也就是掌門人的地位。以家元為中心率領整個流派的制度,就稱「家元制度」。
由於使用「家元制度」的流派,也各有許多不同的內容及作法,因此難以一言概之,但有幾個比較共通的概念(以下譯自wikipedia):
一、家元是採世襲的方式,以此來保持流派技能藝道的規範性及正統性,保持流派的統一
二、家元是流派當中的政治權威,以上意下達的方式來保持流派營運
三、經濟上由流派當中的所有人負責,集合資金之後,由家元再分配
四、只有家元擁有發行「免狀」「許狀」等的權限
等等。
「家元制度」有利有弊,在這裡我們就先不論弊病了。優點在於,由於整個流派是由家元來帶領,旗下弟子都學習一樣的內容,並且尚未「出師」之前,不得任意自立開課。因此能夠將原本的藝道,有系統且完整、正確地,傳授給弟子。日本傳統藝能保存得如此完整的原因,有一大部份便是「家元制度」的功勞了。
在此做個比喻。各位可將「家元制度」想像成一個制度嚴密且完整的學校,參與這個學校課程的每個人都學習一樣的內容,並且要繳交學費給老師,老師拿了鐘點費之後,其他部份上繳主任,主任再上繳學校。校長再將收來的這些資金,拿來營運學校,更新軟硬體、辦活動、擴充學校資源。
正因此,並非所有學校學生都可以馬上成為老師、主任,必須經過嚴密的訓練,獲得老師核准、校長頒布的證書之後,才可成為老師,擁有教學的權利。而且這個學校是採「生涯學習制」,即使成為老師,也能夠繼續在學校進修,並且只要在這個學校裡的一天,就得聽從自己的老師指導。若沒有特殊原因,例如搬遷到遠地無法上課等等的,不可隨意更換老師。所以選擇啟蒙老師,是非常重要的。
在日本茶道裏千家當中,家元所頒發的證書,稱為「許狀」,這和其他流派所頒的「免狀」不太一樣。一般的「免狀」,是指「已經學完這個程度的技能了」,但「許狀」正好相反,指的是「有資格開始學習這個程度的技能」。在裏千家的制度裡面,學習者需要拿到十幾個許狀,花上非常多年來修業,全部學完之後,才能拿到講師資格,之後才能升級獲得「茶名」,成為「專任講師」。
這樣特殊的制度,和台灣一般學習技藝的過程不太一樣。也因此我問到祝老師,台灣學生在學習日本茶道的過程中,對於制度及「許狀」的認知,是否和日本有些出入。
「裏千家有一定的階段課程,從入門初級、中級、上級助講師、講師、專任講師,此時才能得到授予茶名及紋許,也就是與一脈相承的千利休後人歷代家元的名字一樣,會得到一個「宗~」的茶名,並得到使用「つぼつぼ紋」的允許,這是代表得到茶名者的徽章標誌。
裏千家注重師承,一旦入門之後,就會由這位老師全權負責你的一切,包括為你申請許狀。即使由於其他不可抗力因素,必須另行拜師時,也有一定的程序並報備總本部,才能繼續學習並申請許狀。
基於對日文的一知半解,很多人以為拿到許狀就等於領到證書,其實並非如此。許狀只是
「允許你學習的書狀」,是「芝麻開門」的密碼,並非結業證書。
在這些年的過程中,難免會碰到申請了初級許狀就不見人影的同學,可是後來卻聽說在各處自行示範表演茶道,這在台灣人來說,覺得沒有甚麼不妥,但是嚴格來說,結束定期學習者,已經沒有老師的指導,生疏遺忘之下,是不能做示範的。
曾經有一次在活動當中,関老師(註:裏千家橫濱支部幹事長名譽師範關宗貴老師)一位入伍中的台灣學生出現在會場,大家相談甚歡之下,學生請求上場做示範,老師委婉要我引領他去做奉茶,因為軍旅生活之故,他已經久未練習。
嚴格來說,即使是定期學習中的學生,要外出做示範的話,也要稟報老師,老師不能出面時,應請老師指正並給予建議,如此才能維持一定的水準。
若是真正有心學習茶道的話,應該要選擇真正取得總本部授證的老師,這樣一方面學到是真正正統、堂堂正正的課程,一方面也才能保障自己申請許狀的權利。」
祝老師的一席話,令人感受到台日對於學習藝道時,在認知上的差距。在此也提醒台灣的朋友們,到日本學習藝道時,勢必要留心這一點,以免和日本老師產生摩擦、衝突。
最後我問到祝老師身為茶道專任講師,對於「教學」有什麼樣的期許呢?
「我的學生很多人都說,學習茶道的時間是他最快樂的時候,這讓我覺得茶道教學是非常有意義的工作。
日本茶道是一門綜合藝術,是了解日本文化的終南捷徑。
東吳的學生Rick說,
喜歡讀書者可以選擇苦讀文獻,成為歷史學者。
喜歡點茶者,可以苦練基本功,成為功夫高手。
喜歡日語者,可以研究敬語及用法。
喜歡手作者,可以專攻茶杓、懷石。
喜歡甜食者,可以研究果子點心的世界。
喜歡自然花草者,可以專攻插花。
喜歡旅行者,可以研究各地茶室建築與露地變化。
喜歡收集者,可以專攻茶道具。
研究喜歡書畫者,可以研究掛物的意境與表具。
喜歡中國茶者,可以研究中日不同的差異。
喜歡靈修者,也可以在茶道中追求心靈的世界。
每個人都可以從他有興趣的部分著手,再觸類旁通。
日本茶道的世界,是永遠追尋不完的,所以不用急也急不來,正因為如此,我們更可以放慢腳步,欣賞每次學習的成果,享受每次學習的樂趣。
茶道是一條不追求答案的修行之路,所以,沒有終點。
不用幻想追求登頂的美景,優游山中之時不忘腳邊一草一木,享受每一次的學習、開心渡過每一個當下,這就是美好的人生!」
不知各位讀到這兒,是否興起了想接觸日本茶道的念頭呢?也歡迎各位參考祝老師主持的部落格「日本茶道裏千家」,裡面有許多茶道相關的小知識!
相關連結:【日本茶道】專訪裏千家茶道老師祝曉梅(上)
相關連結:【日本茶道】專訪裏千家茶道老師祝曉梅(中)
沒有留言:
張貼留言