MIYABI日本邦樂系列講座
《日本箏‧茗茶──人文美學饗宴》
時間：2012年4月29日 14:00
地點：高雄市蟬蜒禪言茶館
演奏：徐宿玶（華之和音）
解說：王文萱（日本生田流箏曲正派邦樂會準師範）
主辦：MIYABI日本傳統文化
這是「MIYABI日本傳統文化」第一次挑戰少人數的精緻講座，我們選在古色古香的茶館舉行，提供精緻茶飲及茶點。出乎意料，開放報名不到三天，二十個席次就已報名額滿了。
少人數的講座有什麼好處呢？由於日本箏的音色非常細膩，在如此近距離之下，聽眾能夠更清楚地辨別出各種音色差異，並且能夠清楚看見演奏家的手法。我們也請聽眾們盡量靠近樂器，仔細觀察樂器構造，甚至可拍照將資料存檔。演奏家徐宿玶台風穩健，即使聽眾就在自己身邊，也絲毫不曾動搖，完美地演出了整場樂曲。
演奏家為配合茶館氣氛及季節，挑選了許多以花鳥植物為主題的樂曲，還包括數首歌唱曲。特別的是，為了讓這場演出更有變化、更為精緻，演奏家帶來了為現場帶來了特別的箏樂器「二十絃」，並以二十絃演奏了兩曲。這是1969年由演奏家野坂惠子，在作曲家三木稔的協助下，開發完成的新樂器。當日演奏曲目如下：
《さくらさくら》沢井忠夫
《芽生え》三木稔
《鳥のように》沢井忠夫
《千鳥の曲》吉沢検校
《明日こそは》中島靖子 / 詞 北原白秋
《平城山》平井康三郎 / 詞 北見志保子
《ゆりかご》平井康三郎 / 詞 平井康三郎
《錦木に寄せて》長澤勝俊
當日我們從日本音樂與西洋音樂的不同來導入主題。講者以本身學習西洋音樂、最初接觸日本傳統音樂時，所受到的「文化衝擊」來做開場。並簡單解說了日本傳統樂器如何適應明治維新之後的新時代，創作了許多導入西洋音樂元素的樂曲。演奏家也示範了古曲《千鳥の曲》，聽眾能夠透過音樂，感受到日本傳統古曲、及加入西洋音樂元素的現代曲，有什麼樣的差異。講者並解說了日本傳統藝能特別的「家元制度」，讓聽眾能夠了解日本之所以嚴密地將日本傳統文化保存至今的原因。
當然還解說了日本箏的構造和簡單歷史，許多觀眾近距離比較了十七絃與日本箏（十三絃）的不同之處。當日現場有些學習中國樂器的聽眾，對於日本的調音方式及「調子」提出了疑問，現場配合樂器我們做了簡單的示範。
解說了日本最基本的傳統音階「陽旋法」與「陰旋法」（對應至西洋十二律分別是「陽：Re Mi Sol La Si」與「陰：Mi Fa La Si Do」）之後，現場便以「陰旋法」的代表民謠《さくら（櫻花）》為例，帶領大家配合著日本箏伴奏，一同大合唱。最後在長澤勝俊的二十弦作品《錦木に寄せて（寄託給錦木）》的浪漫樂聲中，為優雅的午後時光劃下了句點。
我們希望能藉由各種型態的講座，配合解說及示範，帶給觀眾零距離的日本傳統文化，若各機關組織有興趣也歡迎和我們連絡！
「MIYABI日本傳統文化」過去講座回顧：
2010年11月 日本文學與箏曲的對話 in 國立台灣大學
2011年09月 「華之和音」日本邦樂系列講座 in 台師大校友國樂社排練場
沒有留言:
張貼留言