前一篇介紹了縫在「襦袢」領口、用來防汙及裝飾的「半襟」,本篇要介紹讓和服更為華麗的穿著配件「重襟」,以及方便使用的「美容襟」(圖片點下可見大圖喔!)。
2011年5月31日
【和服】穿著必備「半襟」‧超簡易著用法!
「襟」(えり,eri)與「衿」,同意異字,指的是衣服在脖子周圍的部位,也就是領口。在日本,兩字都仍普遍使用。為稍加區分,本文將「衿」字用來指襦袢(和服內襯)或和服的領口部位,而將「襟」字用在「半襟」和「重襟」等,用來指裝飾「衿」部位的和服小物上(圖片點下可看大圖喔!)。


2011年5月29日
訂閱:
文章 (Atom)