2011年5月31日

【和服】華麗必備「重襟」‧簡易著裝「美容衿」


  前一篇介紹了縫在襦袢領口、用來防汙及裝飾的半襟,本篇要介紹讓和服更為華麗的穿著配件重襟,以及方便使用的美容襟」(圖片點下可見大圖喔!)



重襟(かさねえり,kasane eri
  「重襟」又稱伊達襟(だてえり,dateeri)。據說因為古代和服是重疊穿著多層,因此稱「重」襟。重襟的用途,是用來讓和服更添一層華麗,預先多加一或二條重襟,重疊固定在和服衿上。在市面上有各種多彩的顏色可供搭配,還有和風的古典紋及洋風的蕾絲裝飾等,不只正式和服能夠使用,連夏天穿著的浴衣都可以利用重襟,走華麗風呢!


如何著用重襟
  使用方式相當簡單。


1.
首先將重襟對折一半,有縫線的一邊朝下,用襟夾重襟的中心、與和服內側背部中心固定住。


2.左右兩側約離中央5公分處,也同樣用夾固定,總共固定三處另外亦可固定頸後及左右胸前三處,基本上只要固定好即可。沒有襟夾也可以用縫的,或是雙面膠等替代簡易固定。甚至若沒有時間預先固定、臨時要穿的話,直接穿好襦袢後,在領口疊上重襟、再穿上和服,稍加調整即可輕鬆著用喔

  連續兩篇文章,介紹了「半襟」及「重襟這兩種裝飾在領口的和服配件,大家是否了解了呢?重襟雖然不是必要配件,卻能增加層次感及華麗度,吸引目光!不同的顏色、花紋,又會帶來不同感覺,可隨心情變化搭配,為和服更添魅力喔!

  最後再介紹一種美容衿或稱作仕立衿(假衿)。這是已經剪裁好的立體領口,有的已經附上華麗的半襟、有的就是一般白色領口,可以直接替代襦袢和服內襯,直接穿在肌襦袢最內層的和服貼身內衣上,適合在初夏等較為炎熱的季節使用。


  另外在上的小配件還有衿芯(えりしん,erishin)用來讓領口更挺立。一般常見的,是插入式,直接插入長襦袢的衿領縫隙。有些手工縫製訂做的長襦袢,衿內已經縫入了芯,就不需要再另外著用。

  以上關於的解說著墨至此。這是我在MIYABI首次發表文章,關於和服的知識,我大部分從網路上獲得,再加上自己的經驗而成,希望對喜愛和服的人能有所幫助,並能互相切磋討論。可能進度沒有辦法很快擴充,但會盡所能為大家介紹,希望能多多支持MIYABI!並希望大家多多回應,我也能藉此尋找下一篇的主題。


6 則留言:

  1. 雖然是同一套服裝
    但是加上了重襟整體給人的感覺又變得不一樣了!!^0^
    真是一種很有趣的服裝~
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    想請問...夏天的絽要用絽專用的長襦袢
    那單衣也有單衣用的嘛??

    回覆刪除
  2. 是啊 重襟有畫龍點睛之妙呢~
    關於換季更衣可以參考Miyabi的facebook粉絲專頁有作說明http://www.facebook.com/?ref=home#!/taiwan.miyabi
    因為單衣沒有內裡就搭配單衣襦袢即可,而有內裡的袷和服搭袷或單衣襦袢都ok,端看自己的冷熱感覺囉

    回覆刪除
  3. 看了這篇文章,我對美容衿超有興趣的耶!
    若是有了美容衿,是不是就可以不用穿長襦絆了呀!?

    長襦絆的領口是全白的,感覺很容易就變黃了!練舞的時候,都偷懶不穿它。(哈哈)
    但自己也知道這也不是長久之計啦。
    所以目前在煩惱是要加半衿呢?還是有沒有更簡便的方式呢?(呵呵)




    回覆刪除
    回覆
    1. 您好,「美容衿」是「装道礼法きもの学院」(裝道禮法著物學院)開發的商品,其實一般是搭配他們開發的另一個商品「美容ランジェリー」一同使用。「美容ランジェリー」等於是把「肌襦袢」和「長襦袢」兩種功能合一的商品。

      好處是:
      1.「美容ランジェリー」後方可以插入「小衿芯」,讓「美容衿」能夠好好地套在頸部,不會前後滑動。
      2.「美容ランジェリー」的袖子是可以拆下來更換的(美容替袖)。可依照不同袖長的和服來更換袖子,也可以換花色。不用每次購買不同袖長的長襦袢。

      當然如果只是練舞時使用,您不在意「沒有袖子」,也可以把「美容衿」套在「肌襦袢」上面來穿。

      我個人是使用「美容ランジェリー」+「美容衿」+「美容替袖」(以上都是「装道礼法きもの学院」開發的產品),由於可以隨時拆下來手洗,又不需要縫,真的很省事,再也不想換回舊型的「長襦袢」了。給您參考!

      刪除
  4. 謝謝你那麼仔細的講解「美容ランジェリー」,原來它要搭上「美容衿」+「美容替袖」,三件才是完整的一組啊。還好沒急著下單...否則買回來後才發現缺這缺那的,就頭痛啦。

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實筆者也看過有人使用一般肌襦袢+美容衿的,雖然不像整套的機能性如此強、而且這樣一來少了袖子(肌襦袢沒有袖子),但還是可以使用的,而且應該會比一般縫半衿的方式來得方便。給您參考囉!

      刪除