用【茶碗】刷出一抹翠綠

文　/　Doco（王文萱） 【MIYABI日本傳統文化】

圖　/　J.infidel Su（蘇娟娟）　【午后的插畫】

我手邊最鐘愛的茶碗，有著油亮的黑底、浮著茶綠色斑點。重量有些沉，比一般在茶道中所用的茶碗，尺寸大了些，碗底極深，用我的兩隻手掌還捧不盡。

【活動紀錄】輕鬆賞玩「和服」

2013年09月28日（六） 10:00─12:00
講題：輕鬆賞玩「和服」
講師：
MIYABI日本傳統文化‧王文萱
櫻月紀和服工作室‧紀子
地點：東海大學推廣部

【活動紀錄】走吧！到京都拜師學藝！

2013年09月27日（五） 14:00─16:00 
講題：走吧！到京都拜師學藝！
講師：
MIYABI日本傳統文化‧王文萱
地點：日本茶‧花千鳥【樂茶會】
　 　　（台北市林森北路96-8號）

【活動紀錄】京都傳統文化──在旅遊中發現美好

2013年09月26日（四） 14:00─16:00 

講題：京都傳統文化──在旅遊中發現美好

講師：

MIYABI日本傳統文化‧王文萱

協力示範：

櫻月紀和服工作室‧紀子

地點：明曜百貨親子館（美好生活講座）

（本照片取自「明曜親子館」網頁）

【MIYABI日本傳統文化】講座訊息（2013/09）

在此列出9月份【MIYABI日本傳統文化】受邀或參與的活動，歡迎各位共襄盛舉！ 

各場參加費用及進一步內容，請參考各主辦單位網頁，並請直接和主辦單位報名。

與講座內容相關的任何問題，也歡迎來信給我們建議指教。 

2013年9月26日（四） 14:00─16:00 

《京都傳統文化》 

主講：Doco（王文萱‧MIYABI日本傳統文化） 

明曜親子館（北市忠孝東路四段200號10樓） 報名：02-2777-1266 http://www.mingyao.com.tw/kid/class/goodlife/good10009.html 

2013年9月27日（五） 14:00─16:00 

《走吧！到京都拜師學藝》 

主講：Doco（王文萱‧MIYABI日本傳統文化） 

日本茶‧花千鳥（北市林森北路96-8號） 報名：02-2567-5823 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=526824657385287 

2013年9月28日(六) 10:00─12:00 

《輕鬆賞玩「和服」》 

主講：Doco（王文萱‧MIYABI日本傳統文化） 

紀子（櫻月紀和服） 東海大學推廣部 報名：04-2359-1239 

http://eec.thu.edu.tw/classlist_1.aspx?id=AC503&id1=AC5&id2=102&id3=3&id4=A

串起人與神、與藝能的【和扇子】

文　/　Doco（王文萱） 【MIYABI日本傳統文化】
圖　/　J.infidel Su（蘇娟娟）　【午后的插畫】


記憶中，我第一把擁有的日本扇子，是為了上茶道課所購入的「茶扇」。

那是一把大約只有十五公分長的扇。雖然每星期上茶道課都得拿出來使用，但上面的花樣，我卻不怎麼記得清楚。「這是用來表示人與人的界線，行禮時用的，不是用來打開搧風的。」茶道老師說。原來「扇子」的功能，不是只有搧風而已啊！我心想。大概只有在購入時，我曾仔細打開瞧了瞧上面的花紋，自此之後，我幾乎沒打開過這把茶道用的茶扇。

【日本茶道】女性茶道新美力

文 / 王文萱（Doco）

本文為邀稿，刊登於《ELLE她雜誌　第258期》，2013年3月號


日本茶道，嘗的是翠綠濃郁的「抹茶」，及精巧美麗的「和菓子」，完整一些的，還會配上我們印象中精緻高貴的「懷石料理」。
　
聽起來像是為了滿足口腹之慾似的，但其實日本茶道的主要用意，本不在「吃」，而在於精神上的修行。只不過是將「吃食」這件人們每天必定缺少不了的工作，化作一套標準程序，透過反覆從事這套程序，將所有動作磨練到精準、平穩、不多餘，達到心靈上的平靜、滿足。並且在請客人喝茶的過程中，學習體貼他人、款待他人的心意。